Be it the provider of your choice, your problem is not your provider but establishing a PPP session over serial port to route IP instead of doing it via WiFi. The rest of the configuration is the same and you can follow whatever tutorial/demo/example you may find
You should search the forum, this has already been answered here not so long ago; for the same cell modem
IoT provider examples you may find at the documentation page, here